Slovenia61-50

25-15, 15-16, 13-12, 8-7

Bulgaria

 

Date: 04.08.2006, 13:30hGroup:  D
Referees:  Boris Schmidt (GER), Andris Aunkrogers (LAT)
TEAM LEADERS
Slovenia Bulgaria
Nika Baric (19)PtsStanislava Stankova (19)
Tjasa Gortnar (11)RebAntoniya Zagorova (8)
Ines Kerin (5)ASStanislava Stankova (5)
Nika Baric (1), Tina Trebec (1)STVeronika Dzhikova (2)
BSIvon Todorova (1)
SLOVENIA
NameMinFG2P FG3P FGFTRebASTOSTBSPFPts
M/A%M/A%M/A%M/A%ODTot
*4Oblak, T. 366/1540.05/1050.01/520.00/20.04262200413
5Duric, B. 40/00.00/00.00/00.00/00.0011010000
*6Kerin, I. 403/1915.83/650.00/130.01/250.0145510017
*7Gortnar, T. 363/837.53/837.50/00.02/450.05611110048
8Marijan, I. DNP
*9Baric, N. 407/1258.33/560.04/757.11/250.00333210219
10Bervar, M. DNP
11Zalar, P. DNP
12Jagodic, L. DNP
13Trebec, T. 266/1060.06/1060.00/00.00/00.04590310212
14Bajec, U. DNP
*15Lesnjak, V. 181/333.31/250.00/10.00/00.0134120012
TEAM/COACH17800
TOTAL26/ 6738.821/ 4151.25/ 2619.24/1040.01631471212201461
BULGARIA
NameMinFG2P FG3P FGFTRebASTOSTBSPFPts
M/A%M/A%M/A%M/A%ODTot
4Nikolova, S. DNP
5Bacheva, R. DNP
*6Dzhikova, V. 312/366.72/2100.00/10.00/00.0044012044
7Dilova, M. 70/20.00/00.00/20.02/2100.0101000002
*8Zagorova, A. 283/1225.02/825.01/425.00/00.0448020047
9Todorova, I. 251/520.01/425.00/10.00/00.0167101122
*10Geneva, L. 40/00.00/00.00/00.02/2100.0000010002
11Kancheva, A. 232/633.32/540.00/10.00/00.0213210014
*12Marinova, S. 354/944.42/450.02/540.00/00.00441410310
*13Stankova, S. 408/2433.35/1145.53/1323.10/00.00005300119
15Shumarova, D. 80/00.00/00.00/00.00/00.0044020010
TEAM/COACH11220
TOTAL20/ 6132.814/ 3441.26/ 2722.24/4100.092433916411650
Legend
MinMinutes playedTotTotal reboundsBSBlocked shots
M/AMade/AttemptsASAssistsPtsPoints
%Shooting percentagePFPersonal fouls*Starters
OOffensive reboundsTOTurnoversDNPDid Not Play
DDefensive reboundsSTStealsFGField Goals
+/-Team's net points while on courtCCommitted foulsDDrawn fouls

TOP PERFORMERS

Slovenia Bulgaria

Nika Baric

 

Ivon Todorova

19Pts2
3Reb7
3AS1
1ST1
0BS1
40Min25

TEAM STATS

Slovenia Bulgaria
26/67FG M/A20/61
21/41 (51.2%) FG2P M/A14/34 (41.2%)
5/26 (19.2%) FG3P M/A6/27 (22.2%)
4/10 (40.0%) FT M/A4/4 (100.0%)
47 (16-31) Reb (O-D) 33 (9-24)
12AS9
12TO16
2ST4
0BS1
14PF16
61Pts50

PLAY BY PLAY

TimeSLOVENIAScoreBULGARIA
09:5115 V. Lesnjak Def. Rebound   8 A. Zagorova 2PtsFG (Lay-up) missed
09:434 T. Oblak 2PtsFG (Lay-up) missed   8 A. Zagorova Def. Rebound
09:349 N. Baric Personal Foul (Team 1st, Player 1st)   
09:2815 V. Lesnjak Def. Rebound   13 S. Stankova 3PtsFG (Jump shot) missed
09:157 T. Gortnar 2PtsFG (Jump shot) MADE 2 - 0 
08:596 I. Kerin Def. Rebound   13 S. Stankova 2PtsFG (Jump shot) missed
08:526 I. Kerin Turnover (Bad Pass)   6 V. Dzhikova Steal
08:39   8 A. Zagorova Turnover (Travelling)
08:319 N. Baric 2PtsFG (Jump shot) MADE
Assist: 15 V. Lesnjak 
4 - 0 
08:12 4 - 2 13 S. Stankova 2PtsFG (Jump shot) MADE
07:506 I. Kerin 3PtsFG (Jump shot) missed
Off. Rebound: 7 T. Gortnar 
  
07:30   8 A. Zagorova Personal Foul (Team 1st, Player 1st)
07:309 N. Baric Free throw missed(1/2)   
07:309 N. Baric Free throw MADE(2/2) 5 - 2 
07:21   10 L. Geneva Turnover (Travelling)
07:019 N. Baric 3PtsFG (Jump shot) MADE 8 - 2 
06:37 8 - 4 8 A. Zagorova 2PtsFG (Jump shot) MADE
Assist: 13 S. Stankova
06:176 I. Kerin 2PtsFG (Lay-up) MADE 10 - 4 
06:10   12 S. Marinova Turnover (Out of bounds)
05:5715 V. Lesnjak 2PtsFG (Jump shot) MADE 12 - 4 
05:4515 V. Lesnjak Personal Foul (Team 2nd, Player 1st)   
05:45 12 - 5 10 L. Geneva Free throw MADE(1/2)
05:45 12 - 6 10 L. Geneva Free throw MADE(2/2)
05:45   Substitution: 10 L. Geneva out,
11 A. Kancheva in
05:276 I. Kerin 3PtsFG (Jump shot) missed   6 V. Dzhikova Def. Rebound
05:17   13 S. Stankova 2PtsFG (Lay-up) missed
05:14   8 A. Zagorova Personal Foul (Team 2nd, Player 2nd)
05:14 Def. Rebound   
05:1015 V. Lesnjak 3PtsFG (Jump shot) missed   6 V. Dzhikova Def. Rebound
05:03 12 - 8 8 A. Zagorova 2PtsFG (Lay-up) MADE
Assist: 11 A. Kancheva
04:434 T. Oblak 3PtsFG (Jump shot) MADE 15 - 8 
04:29   6 V. Dzhikova Turnover (Out of bounds)
04:1715 V. Lesnjak Turnover (Travelling)   
04:136 I. Kerin Personal Foul (Team 3rd, Player 1st)   
04:047 T. Gortnar Def. Rebound   8 A. Zagorova 2PtsFG (Jump shot) missed
03:467 T. Gortnar 2PtsFG (Jump shot) MADE
Assist: 6 I. Kerin 
17 - 8 
03:37   11 A. Kancheva 2PtsFG (Jump shot) missed
Off. Rebound: 8 A. Zagorova
03:24   8 A. Zagorova Turnover (Out of bounds)
03:1315 V. Lesnjak 2PtsFG (Jump shot) missed   8 A. Zagorova Def. Rebound
03:0415 V. Lesnjak Def. Rebound   8 A. Zagorova 3PtsFG (Jump shot) missed
02:59   11 A. Kancheva Personal Foul (Team 3rd, Player 1st)
02:494 T. Oblak 3PtsFG (Jump shot) missed   11 A. Kancheva Def. Rebound
02:397 T. Gortnar Def. Rebound   11 A. Kancheva 2PtsFG (Lay-up) missed
02:316 I. Kerin 2PtsFG (Lay-up) MADE 19 - 8 
02:31Timeout   
02:31Substitution: 15 V. Lesnjak out,
13 T. Trebec in 
  
02:187 T. Gortnar Def. Rebound   11 A. Kancheva 2PtsFG (Jump shot) missed
02:0713 T. Trebec 2PtsFG (Jump shot) MADE
Assist: 4 T. Oblak 
21 - 8 
01:51 21 - 11 13 S. Stankova 3PtsFG (Jump shot) MADE
01:28   8 A. Zagorova Personal Foul (Team 4th, Player 3rd)
01:28   Substitution: 8 A. Zagorova out,
9 I. Todorova in
01:259 N. Baric 2PtsFG (Lay-up) missed   9 I. Todorova Def. Rebound
01:16 21 - 13 13 S. Stankova 2PtsFG (Lay-up) MADE
00:49   11 A. Kancheva Turnover (Ball Handling)
00:4513 T. Trebec Def. Rebound   13 S. Stankova 3PtsFG (Jump shot) missed
00:399 N. Baric 2PtsFG (Lay-up) MADE 23 - 13 
00:3113 T. Trebec 2PtsFG (Jump shot) MADE
Assist: 9 N. Baric 
25 - 13 
00:24 25 - 15 11 A. Kancheva 2PtsFG (Lay-up) MADE
Assist: 13 S. Stankova
00:046 I. Kerin 3PtsFG (Jump shot) missed   
00:04   13 S. Stankova Turnover (Travelling)
TimeSLOVENIAScoreBULGARIA
10:00   Substitution: 6 V. Dzhikova out,
8 A. Zagorova in
09:4513 T. Trebec 2PtsFG (Jump shot) MADE
Assist: 4 T. Oblak 
27 - 15 
09:23 27 - 18 13 S. Stankova 3PtsFG (Jump shot) MADE
09:0213 T. Trebec Offensive Foul (Team 1st, Player 1st)
13 T. Trebec Turnover (Offensive foul) 
  
08:52   8 A. Zagorova 2PtsFG (Lay-up) missed
Off. Rebound: 8 A. Zagorova
08:46 Def. Rebound   9 I. Todorova 2PtsFG (Jump shot) missed
08:307 T. Gortnar 2PtsFG (Jump shot) missed   8 A. Zagorova Def. Rebound
08:1813 T. Trebec Def. Rebound   13 S. Stankova 2PtsFG (Jump shot) missed
08:074 T. Oblak 2PtsFG (Lay-up) MADE 29 - 18 
07:546 I. Kerin Def. Rebound   12 S. Marinova 2PtsFG (Jump shot) missed
07:366 I. Kerin 2PtsFG (Lay-up) missed   9 I. Todorova Def. Rebound
07:26 29 - 21 12 S. Marinova 3PtsFG (Jump shot) MADE
07:06Timeout   
06:594 T. Oblak 2PtsFG (Lay-up) MADE 31 - 21 
06:43 31 - 23 13 S. Stankova 2PtsFG (Jump shot) MADE
06:2813 T. Trebec 2PtsFG (Jump shot) MADE
Assist: 9 N. Baric 
33 - 23 
06:077 T. Gortnar Def. Rebound   11 A. Kancheva 3PtsFG (Jump shot) missed
05:564 T. Oblak Turnover (Bad Pass)   9 I. Todorova Steal
05:51 33 - 25 11 A. Kancheva 2PtsFG (Lay-up) MADE
Assist: 13 S. Stankova
05:346 I. Kerin 3PtsFG (Jump shot) missed
Off. Rebound: 6 I. Kerin 
  
05:14   12 S. Marinova Personal Foul (Team 1st, Player 1st)
05:14   Substitution: 12 S. Marinova out,
7 M. Dilova in
05:104 T. Oblak 2PtsFG (Jump shot) missed
Off. Rebound: 13 T. Trebec 
  
04:53   8 A. Zagorova Personal Foul (Team 2nd, Player 4th)
04:53   Substitution: 8 A. Zagorova out,
15 D. Shumarova in
04:537 T. Gortnar Free throw missed(1/2)   
04:537 T. Gortnar Free throw MADE(2/2) 34 - 25 
04:289 N. Baric Def. Rebound   7 M. Dilova 3PtsFG (Jump shot) missed
04:229 N. Baric Turnover (Out of bounds)   
04:12   13 S. Stankova 3PtsFG (Jump shot) missed
Off. Rebound: 9 I. Todorova
04:084 T. Oblak Personal Foul (Team 2nd, Player 1st)   
03:53 34 - 27 13 S. Stankova 2PtsFG (Jump shot) MADE
03:356 I. Kerin 3PtsFG (Jump shot) missed   15 D. Shumarova Def. Rebound
03:204 T. Oblak Personal Foul (Team 3rd, Player 2nd)   
03:20Substitution: 4 T. Oblak out,
5 B. Duric in 
  
03:135 B. Duric Def. Rebound   13 S. Stankova 2PtsFG (Jump shot) missed
03:075 B. Duric Turnover (Out of bounds)   
03:009 N. Baric Def. Rebound   9 I. Todorova 3PtsFG (Jump shot) missed
02:516 I. Kerin 2PtsFG (Lay-up) MADE
Assist: 9 N. Baric 
36 - 27 
02:22   9 I. Todorova 2PtsFG (Lay-up) missed
02:189 N. Baric Personal Foul (Team 4th, Player 2nd)   
02:18Timeout   
02:18    Off. Rebound
02:18   Substitution: 15 D. Shumarova out,
6 V. Dzhikova in
02:099 N. Baric Def. Rebound   6 V. Dzhikova 3PtsFG (Jump shot) missed
02:03   13 S. Stankova Personal Foul (Team 3rd, Player 1st)
02:01   6 V. Dzhikova Personal Foul (Team 4th, Player 1st)
01:4813 T. Trebec Turnover (Out of bounds)   
01:36 36 - 29 6 V. Dzhikova 2PtsFG (Jump shot) MADE
01:066 I. Kerin 2PtsFG (Lay-up) missed   6 V. Dzhikova Def. Rebound
00:586 I. Kerin Def. Rebound   13 S. Stankova 2PtsFG (Lay-up) missed
00:527 T. Gortnar 2PtsFG (Jump shot) MADE
Assist: 6 I. Kerin 
38 - 29 
00:35 Def. Rebound   13 S. Stankova 3PtsFG (Jump shot) missed
00:30Timeout   
00:2213 T. Trebec 2PtsFG (Jump shot) MADE
Assist: 6 I. Kerin 
40 - 29 
00:06   7 M. Dilova 3PtsFG (Jump shot) missed
Off. Rebound: 7 M. Dilova
00:0113 T. Trebec Personal Foul (Team 5th, Player 2nd)   
00:01 40 - 30 7 M. Dilova Free throw MADE(1/2)
00:01 40 - 31 7 M. Dilova Free throw MADE(2/2)
TimeSLOVENIAScoreBULGARIA
10:00   Substitution: 7 M. Dilova out,
12 S. Marinova in
10:00Substitution: 13 T. Trebec out,
15 V. Lesnjak in 
  
10:00   Substitution: 9 I. Todorova out,
15 D. Shumarova in
09:58   12 S. Marinova Turnover (Backcourt violation)
09:37Substitution: 5 B. Duric out,
4 T. Oblak in 
  
09:374 T. Oblak 2PtsFG (Lay-up) MADE 42 - 31 
09:26    Turnover (24 secs)
08:586 I. Kerin 3PtsFG (Jump shot) missed   15 D. Shumarova Def. Rebound
08:52   15 D. Shumarova Turnover (Out of bounds)
08:47   6 V. Dzhikova Personal Foul (Team 1st, Player 2nd)
08:427 T. Gortnar 2PtsFG (Jump shot) missed   15 D. Shumarova Def. Rebound
08:31 42 - 33 13 S. Stankova 2PtsFG (Lay-up) MADE
08:106 I. Kerin 3PtsFG (Jump shot) missed
Off. Rebound: 7 T. Gortnar 
  
07:569 N. Baric 3PtsFG (Jump shot) missed
Off. Rebound: 15 V. Lesnjak 
  
07:327 T. Gortnar 2PtsFG (Jump shot) missed   15 D. Shumarova Def. Rebound
07:124 T. Oblak Def. Rebound   12 S. Marinova 3PtsFG (Jump shot) missed
06:599 N. Baric 3PtsFG (Jump shot) MADE
Assist: 6 I. Kerin 
45 - 33 
06:404 T. Oblak Personal Foul (Team 1st, Player 3rd)   
06:43   Substitution: 6 V. Dzhikova out,
7 M. Dilova in
06:27 45 - 35 12 S. Marinova 2PtsFG (Jump shot) MADE
Assist: 11 A. Kancheva
06:049 N. Baric 2PtsFG (Lay-up) MADE 47 - 35 
05:459 N. Baric Steal   15 D. Shumarova Turnover (Bad Pass)
05:324 T. Oblak 2PtsFG (Lay-up) MADE 49 - 35 
05:21 Def. Rebound   13 S. Stankova 3PtsFG (Jump shot) missed
05:19   Substitution: 7 M. Dilova out,
6 V. Dzhikova in
05:096 I. Kerin 3PtsFG (Jump shot) missed
Off. Rebound: 7 T. Gortnar 
  
05:04   15 D. Shumarova Personal Foul (Team 2nd, Player 1st)
05:04   Substitution: 15 D. Shumarova out,
8 A. Zagorova in
05:047 T. Gortnar Free throw missed(1/2)   
05:047 T. Gortnar Free throw MADE(2/2) 50 - 35 
04:54   12 S. Marinova 3PtsFG (Jump shot) missed
Off. Rebound: 11 A. Kancheva
04:36   13 S. Stankova Turnover (Out of bounds)
04:124 T. Oblak 2PtsFG (Jump shot) missed
Off. Rebound: 7 T. Gortnar 
  
04:059 N. Baric 3PtsFG (Jump shot) MADE
Assist: 7 T. Gortnar 
53 - 35 
03:38   8 A. Zagorova 2PtsFG (Jump shot) missed
Off. Rebound: 11 A. Kancheva
03:37   Substitution: 8 A. Zagorova out,
9 I. Todorova in
03:37    Turnover (24 secs)
03:2515 V. Lesnjak Turnover (Bad Pass)   6 V. Dzhikova Steal
02:59Substitution: 15 V. Lesnjak out,
13 T. Trebec in 
  
02:59   Substitution: 11 A. Kancheva out,
8 A. Zagorova in
02:507 T. Gortnar Personal Foul (Team 2nd, Player 1st)   
02:39 53 - 38 13 S. Stankova 3PtsFG (Jump shot) MADE
Assist: 12 S. Marinova
02:1213 T. Trebec 2PtsFG (Jump shot) missed
Off. Rebound: 13 T. Trebec 
  
02:0113 T. Trebec Turnover (Travelling)   
01:46 53 - 40 9 I. Todorova 2PtsFG (Jump shot) MADE
Assist: 13 S. Stankova
01:294 T. Oblak 3PtsFG (Jump shot) missed
Off. Rebound: 13 T. Trebec 
  
01:076 I. Kerin 3PtsFG (Jump shot) missed   
01:03    Def. Rebound
01:037 T. Gortnar Personal Foul (Team 3rd, Player 2nd)   
00:52 53 - 43 12 S. Marinova 3PtsFG (Jump shot) MADE
Assist: 13 S. Stankova
00:369 N. Baric Turnover (Bad Pass)   12 S. Marinova Steal
00:36   12 S. Marinova Turnover (Out of bounds)
00:327 T. Gortnar Offensive Foul (Team 4th, Player 3rd)
7 T. Gortnar Turnover (Offensive foul) 
  
00:30Substitution: 7 T. Gortnar out,
15 V. Lesnjak in 
  
00:19   12 S. Marinova Offensive Foul (Team 3rd, Player 2nd)
12 S. Marinova Turnover (Offensive foul)
00:004 T. Oblak 3PtsFG (Jump shot) missed   
TimeSLOVENIAScoreBULGARIA
09:469 N. Baric 3PtsFG (Jump shot) missed
Off. Rebound: 4 T. Oblak 
  
09:3113 T. Trebec 2PtsFG (Jump shot) missed   12 S. Marinova Def. Rebound
09:09 53 - 46 8 A. Zagorova 3PtsFG (Jump shot) MADE
08:394 T. Oblak 2PtsFG (Jump shot) missed (blocked)   9 I. Todorova Block
08:146 I. Kerin Def. Rebound   8 A. Zagorova 3PtsFG (Jump shot) missed
08:014 T. Oblak Off. Rebound   
08:019 N. Baric 3PtsFG (Jump shot) MADE 56 - 46 
08:01 Def. Rebound   9 I. Todorova 2PtsFG (Jump shot) missed
07:464 T. Oblak Personal Foul (Team 1st, Player 4th)   
07:466 I. Kerin 2PtsFG (Lay-up) missed   12 S. Marinova Def. Rebound
07:46 56 - 48 6 V. Dzhikova 2PtsFG (Lay-up) MADE
Assist: 9 I. Todorova
07:156 I. Kerin 3PtsFG (Jump shot) missed   9 I. Todorova Def. Rebound
07:024 T. Oblak Def. Rebound   13 S. Stankova 3PtsFG (Jump shot) missed
06:53   12 S. Marinova Personal Foul (Team 1st, Player 3rd)
06:44Substitution: 15 V. Lesnjak out,
7 T. Gortnar in 
  
06:444 T. Oblak Free throw missed(1/2)   
06:444 T. Oblak Free throw missed(2/2)   9 I. Todorova Def. Rebound
06:24 56 - 50 12 S. Marinova 2PtsFG (Jump shot) MADE
05:579 N. Baric 2PtsFG (Lay-up) missed   9 I. Todorova Def. Rebound
05:4213 T. Trebec Def. Rebound   8 A. Zagorova 2PtsFG (Jump shot) missed
05:199 N. Baric 3PtsFG (Jump shot) missed
Off. Rebound: 13 T. Trebec 
  
05:1213 T. Trebec 2PtsFG (Jump shot) missed   6 V. Dzhikova Def. Rebound
04:57   13 S. Stankova 3PtsFG (Jump shot) missed
Off. Rebound: 8 A. Zagorova
04:51   8 A. Zagorova 2PtsFG (Jump shot) missed
Off. Rebound: 8 A. Zagorova
04:42 Def. Rebound   13 S. Stankova 2PtsFG (Jump shot) missed
04:38   6 V. Dzhikova Personal Foul (Team 2nd, Player 3rd)
04:246 I. Kerin 3PtsFG (Jump shot) missed   12 S. Marinova Def. Rebound
04:0213 T. Trebec Def. Rebound   12 S. Marinova 2PtsFG (Jump shot) missed
03:524 T. Oblak 2PtsFG (Jump shot) MADE 58 - 50 
03:36 Def. Rebound   13 S. Stankova 3PtsFG (Jump shot) missed
03:1113 T. Trebec 2PtsFG (Jump shot) missed
Off. Rebound:  
  
03:0213 T. Trebec 2PtsFG (Jump shot) MADE
Assist: 6 I. Kerin 
60 - 50 
02:47   13 S. Stankova Turnover (Travelling)
02:427 T. Gortnar 2PtsFG (Jump shot) missed   9 I. Todorova Def. Rebound
02:347 T. Gortnar Def. Rebound   12 S. Marinova 3PtsFG (Jump shot) missed
02:30   9 I. Todorova Personal Foul (Team 3rd, Player 1st)
02:124 T. Oblak 2PtsFG (Lay-up) missed
Off. Rebound: 7 T. Gortnar 
  
02:09   6 V. Dzhikova Personal Foul (Team 4th, Player 4th)
02:10Timeout   
01:526 I. Kerin 3PtsFG (Jump shot) missed
Off. Rebound: 4 T. Oblak 
  
01:366 I. Kerin 3PtsFG (Jump shot) missed   12 S. Marinova Def. Rebound
01:2513 T. Trebec Def. Rebound   13 S. Stankova 3PtsFG (Jump shot) missed
01:18 Foul drawn   9 I. Todorova Personal Foul (Team 5th, Player 2nd)
01:186 I. Kerin Free throw MADE(1/2) 61 - 50 
01:186 I. Kerin Free throw missed(2/2)   
00:587 T. Gortnar 2PtsFG (Lay-up) missed
Off. Rebound: 4 T. Oblak 
  
00:374 T. Oblak 3PtsFG (Jump shot) missed   8 A. Zagorova Def. Rebound
00:247 T. Gortnar Def. Rebound   8 A. Zagorova 3PtsFG (Jump shot) missed
00:084 T. Oblak Turnover (Out of bounds)   
00:057 T. Gortnar Personal Foul (Team 2nd, Player 4th)   
00:01   13 S. Stankova 3PtsFG (Jump shot) missed

Accumulated statistics

Slovenia Bulgaria
26/67FG M/A20/61
21/41 (51.2%) FG2P M/A14/34 (41.2%)
5/26 (19.2%) FG3P M/A6/27 (22.2%)
4/10 (40.0%) FT M/A4/4 (100.0%)
47 (16-31) Reb (O-D) 33 (9-24)
12AS9
12TO16
2ST4
0BS1
14PF16
61Pts50

top performers

Slovenia Bulgaria

Nika Baric

 

Ivon Todorova

19Pts2
3Reb7
3AS1
1ST1
0BS1
40Min25
Slovenia Bulgaria 2-0
Slovenia - Bulgaria 61-50
04.08.2006
Bulgaria - Slovenia 56-73
12.08.2006